Thank you. I fear it is not just a matter of retargeting, seeing as the skin I want to use doesn’t have a skeleton at all. I have found this post with a similar problem to mine: How to transfer bones from one skeleton to another? - #3 by omarmasoud
So it seems like I’m going to have to learn blender.