What happens if you change the transparency to forward shading?
wondering if having it precompute at a different step would take it out of the ray trace shadow casting…
or at least change the magnitude of the effect… the eyelashes and the cornea could probably both use that.