when you created your landscape, what material did you choose?
if the material only has one layer then there’s nothing to paint because that’s all it can ever be
try filtering by “landscape”, this will give you a list of materials that have layers
it will create the landscape with the top layer and then when you go to paint you can choose one of the other layers to paint with
“jungle” is a good one to play with