Painting BP trees onto the landscape

Hey all, not sure if this is the right place to ask.

If you were to have trees that were BP and could be cut down etc, but you have a big landscape, how would you go about painting them on? Not possible with foliage mesh right?