Same thing for me - all info in docs is pointing on different results using visualisation modes that was availabe before, I suppose. And now there is a new option “vertex preview size” that appears to do nothing. Need a fix to bring this functionality back!