Ok, did you try already to:
- Delete the Intermediate, Saved and Build folders, then reopen and play your project
- Migrate your levels to a brand new project and see if that solves the issue
Maybe it is just a problem of corrupted working files which result in a TextureStreaming error.