In fact, everything was simple. There was no FPS limit, so when you focus on one of the UE game windows it took all the resources and renders 300+ fps, while all other windows barely work with 10. But, when you set max fps for all of them, they work perfectly with the selected limit.