This should be a good place to place a breakpoint and see why the property widget was not created in the edit mode
bool FEdMode::ShouldCreateWidgetForProperty(UProperty* InProp)
{
return CanCreateWidgetForProperty(InProp) && InProp->HasMetaData(MD_MakeEditWidget);
}