Overlap event only fires when 1 actor moves.

[Mind-Brain]

I found another thread with issues with the spline mesh collision. Maybe give their solution a shot?

Spline Mesh collision bumpy at mesh intersection

For future generations: This issue was solved by reducing “Min Contact Offset” and “Max Contact Offset” to very low numbers under “Project Settings / Engine - Physics”