Outputting visuals

I have some scene image data from an external source and I’d like to draw it to the viewport somehow. Where would I start looking? The Slate Viewport class, the RHI, or what? Going by the high level rendering order I want the scene to generate most of the supporting data but then cut in before it passes anything to the GPU.