Outliner: Filter based on URC actor status

Sometimes we want to check all edited actors, but we can’t atm. Filtering in outliner by URC status will allow us to do that

Tt0bu6MzT0