Other ways to detect edges?

[3dRaven]

You could use vertex paint and paint in the edges manually.
It would give you flexibility. Though it won’t be the most performant as translucent materials are move expensive.