"Orient" parallax occlusion mapping (with normals ?)

Yep you can do that, but you would need to modify POM node to do calculation in a space, that is defined by you, rather than tangent space. That is however quite advanced and mostly unnecessary in most POM usage scenarios.