I compiled it myself (which initially failed because of Excel errors, but I commented out the Excel import + export) and it’s causing an issue because ns.Children is null.
I had to guard against ns.Children being null 3 times:
InternalFormat.LoadFromManifest
InternalFormat.LoadFromArchive
MainFrame.UpdateLocaleListWithoutTranslation