Hi, you can do it simply by yourself. Download the Visual Studio Community 2017 Edition from Microsoft.
Then follow these Instructions: Setting Up Visual Studio Development Environment for C++ Projects in Unreal Engine | Unreal Engine 5.1 Documentation
After that right-click on the Open RTS Plugin project file and create the Visual studio svn files and then open it in Visual Studio and recompile it.
Hope this Helps.