This is a feature request/ feature inquiry as I’m not entirely sure if this can already be done or not.
It would be really helpful if you could set the play button (when “New editor window (PIE)” is the selected option) to always open on a specific monitor on full screen rather than just the monitor which is active when you click play.