In fact, now I’m mentioning it, I might know why. All spawning during level streaming takes place in the persistent level ( no matter which level you call the spawn from ).
I don’t know exactly how things work, but even if you have a player ‘placed’ in your level normally, they may still be ‘spawned’ into place on begin play by the system. Which means they will fall as the is no terrain in the default persistent level.