If your having issues with opening level by name when game is packaged youll have to add your maps to list of maps to cook with project.
should look like this
/Game/yourfoldernamehere/Maps or where your maps are stored and this will fix the error
i had this error only in packaged game worked in engine solved by this one little fix.