If I want to replace one texture or any object with another and save it in the same place you have to do several steps
Click delete, choose the new texture, wait, move the new texture to the folder, wait, and fix up (Update redictor references).
If you drag the file and Consolidate assets windows comes out it would be a single step