何をした時にどうなったのかを明確にして頂くとより具体的な回答が得られるかと思いますが、単にエラーだけを解消したいのであれば上記で試されているように"OnlineSubsystemNull"のモジュールを追加するだけです。ShooterGameのプロジェクトはOSSを使用するサンプルでもありますので、モジュールの登録についてもそちらも参考にして試してみてください。
何をした時にどうなったのかを明確にして頂くとより具体的な回答が得られるかと思いますが、単にエラーだけを解消したいのであれば上記で試されているように"OnlineSubsystemNull"のモジュールを追加するだけです。ShooterGameのプロジェクトはOSSを使用するサンプルでもありますので、モジュールの登録についてもそちらも参考にして試してみてください。