Big studio here and we use a mix of Perforce and Git depending on how asset heavy the project is.
You can use Perforce free for up to 5 users. It integrates really nicely with the UE Editor and would be my choice if that limitation isn’t a problem. Plenty of free Git servers out there you can use, there’s a Git plugin for the editor knocking around but I’ve not tried it.