Hello Draco,
I can confidently say an 8 million triangle mesh is too much for the Quest 2 to handle.
With the modeling tools you can simplify this mesh to something more reasonable. I did a search for Quest 2 max polygon count and it’s reported that 750k - 1M is the overall max.
