i spoke to beamng devs some time ago and they said an sdk will be available at some point but have no set date.
yes physx (specially the current version) was a bad choice for ue4 physics but its too late now to ask epic for something else.
hopefully someone will rip it out completely and replace it with something at least half way decent, and in an ideal world offer their branch to us.