What you’re describing for selecting things from the UI is not what the Config markup does. Config is used for the initialization of things from ini files.
EditAnywhere should be enough to allow you to edit that field from within the Editor with whatever instance you have with that member variable.