Hello,
The shortcut that you’ve set in Editor Preferences only handles opening up the console while you are working in the editor. Once you begin playing, that hotkey will not work. What you’ll need to do is go into Edit->Project Settings->Input and look under the Console tab. You’ll see there that you can add additional keys that will open up the console.
Have a great day