Hi!
Maya uses other direction of the coordinate axes and you must to fix this inside UE4. Open your texture in Texture Editor in UE4 and enable Flip Green Channel parameter.