Did you bake it from a high poly? If so, then your object normals need to be exactly the same exported to the engine as when you baked.
It does look like the object has split normals on some vertices. Make sure that all the edges are smoothed in maya or every polygon is on 1 smoothing group in max or blender. That of course depends also on how you baked the high poly normals.