Sorry, looks like my reply went awry (poet?)
It seems to me like some combination of an editor plugin and/or game module would be a nice fit for your problem. Definitely worth looking into them in depth!
Sorry, looks like my reply went awry (poet?)
It seems to me like some combination of an editor plugin and/or game module would be a nice fit for your problem. Definitely worth looking into them in depth!