Noob needs help: Moving Units

I kinda want to achieve something along theses lines seen in this video:

1 Like