Hey yghtim,
You can create, search, and join games for your game using the Online nodes. Here is a link to them: https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Blueprints/UserGuide/OnlineNodes/
You are able to use these for Steam as well, if it is enabled.