Just tried the video example and it turned off and on like you said in both modes. Maybe there’s a little confusion because you can turn it off or on with the left thumb stick, but it won’t change it’s status in the quick menu that’s opened with the creative menu button. It works like you said tho otherwise.