For anyone else having this issue on UE5.5, once the material is selected on the Details tab, go to paint and on layers click on the icon on the right