Just tested it with 12.8 and a Decklink 4K Pro. I did however had to set the Blackmagic Source configuration manually instead of auto (in my case 1080p5994) otherwise I get the same error. I probably never noticed before as almost never use auto settings from BM Decklink in UE5.