"No assets to check in!" when submitting content

If I am not wrong, when clicking “Submit content” it should list all of the modified files and I can right click and diff them.
But in my case it tells me that there are no assets to check in.
I can still check them in manually, but this is not comfortable for me.
How to see a full list of changes, diff them, and check them in?