Not a stupid question. And often, I can trace it to a common backend problem which causes it… but in your case, I don’t see anything wrong on the backend.
When nothing is obvious, I tend to suspect issues with browser cache/cookies. Try any/all of these:
- Log out of your account and check
- log out & into your account and check
- try on a different browser, or Chrome incognito mode, or on a mobile phone
- Clear your browser’s cache and cookies (optionally, just clear it for https://answers.unrealengine.com)