Just chiming in that we are also encountering this issue with some Marketplace Niagara packs in a fairly fresh project in UE4.26.1. Switching from gpu to cpu emitters fixed our packaged build. If anyone from Epic cares to investigate we can probably package the project up and send it over for confidential investigation.