Hey did u ever found a solution to this?
Im experiencing this same problem, although if i animate the skeletal mesh location without the spline it starts spawning.
It looks like
The system stills being rendered in movie render queue but not in viewport…