Nexus 7: Unfortunately, [App] has stopped working

UE4 outputs it’s log to logcat, to view logcat in nice form use DDMS

It should hint you whats going on. Also if your game atrleast tries to run it means Android SDK and drivers are ok.

If you can’t figure out yourself whats going wrong looking at logs, post them here (in pastebin would be the best)