I am very interested in this type of work as well. I have been playing around with Houdini by SideFX which is a procedural content creation system (much more than that), the indie version also has an unreal plugin ($199.00), and it works very in a very similar manner as blueprints when designing assets.
There are lots of procedural building and city videos out there if you google it. Check it out.