I haven’t even looked at UEd for years but after subtracting (I assume we still subtract?) you may need to build, add lights inside the box or even texture the box from inside but I expect you’re not using the UEd icons correctly yet in the viewport. Well worth doing what Allen said, just a simple walkthrough of subtracting BSPs will get you going.