Wooooo… it took me several hours, but I finally found a solution here:
Possible 5.5 Bug in RunMutableCommandlet directory - General / Feedback & Requests - Epic Developer Community Forums