I think I’ve understood what made my question so misleading. I updated subject and post from why replicate attributes to why RepNotify Attributes rather than just replicate them conditionnally with COND_InitialOnly.
Obviously if I never replicate Attributes it would never be synced.