You seemed to think that this error was related to the bug I reported at this thread:
However, I can also confirm that my related issue is not fixed with 4.15.1. In particular, I cannot form any connection between two instances of a packaged game on Mac, even on a LAN.