I was able to find my mistake. I was using this method to clear the widgets from my screen:
But this was also calling RemoveFromParent() on my nested widget and that’s why it wasn’t showing up. So follow the instructions and only use when switching levels to clear everything.