Need hep attaching object inside another object

I want to attach a circle(red dot) inside the middle another circle. Right now there are 4 moving circles, but I only want it to occur on one of the 4 moving circles. Thanks in advance! Here is a picture of what I would like to achieve.