You are in luck, I just wrote this thread up this morning with these kind of questions in mind
[INFO] Useful info/links on UE4 for Beginners, Intermediate, & Advanced skill levels! - ARK: Survival Evolved - Epic Developer Community Forums!
That should have all the answers you are looking for! Check under “General Links” where it says “Free software tools & resource list”. That link has everything you need to make this possible.
Enjoy!
-Sinari
