so by default Unreal makes and stores projects in your documents, can I move projects that already exist to a different location and have the Epic games launcher find them?
You open the unreal launcher.
Right click on your project - clone - set diff location.
Wait, open it and check it.
Then move your first one to another place.
Many options