Need help making a new kind of ore come out of rocks

Can you just edit existing damagetypes to also add the new resource? I know that’s bad form but is it even possible?

And where on damagetypes do you add resources? I don’t see anything.