Please use https://blueprintue.com/ or stitch zoomed pictures. This is barely readable.
Try doing a print string debug of items in your inventory and equipment.
Make sure it is not only a visual bug introduced in “refresh inventory widget”
Perhaps it’s rebuilding the information without wiping the previous state of the inventory doubling it up