Need a jumpstart from those familiar with the code base - Teleporting/Collision

Downloading the ark mod package at the moment. I’m familiar with c# and unity and have modded other games before. I’ll need to get up to speed with unreal but thats on me.

My question is around what I should be looking for to implement an idea like this - I want to keep tamed dinos that are following me from getting stuck in terrain. My initial idea for simplicity’s sake is to have any tamed dinos that are following and in the run animation who are X distance away from their follow target to teleport near that target object.

Can I get a sanity check on how difficult this would be to implememt? Right now I’m scared that I will need to modify each dinos AI instead of just the players, or some external system i can create to control this concept.